If I purchase an upgrade and decide to take over a new club, can this upgrade be transferred to my new club?

Any SM credits that you purchase will be usable for any club you choose to manage. However any other upgrades you make for a particular club cannot be transferred to a new team that you wish to manage.