Can I get more balls within a level?

Yes, you can purchase an additional 3 shots for each shot type available in the level. You can also watch an advert and receive a single shot, you can repeat this as many times as you like.