I purchased a ‘Cash Injection’ for a particular team. Will this transfer over to a new team if I decide to change clubs?

No - Cash Injections that you purchase will only be valid for the particular team you purchased it for.