How do I level up my Manager Level?

You receive XP for every game that you win. When you accumulate enough XP you will automatically level up and in the process receive Club Points and a Cash Injection.