Where do I find my ‘Youth Academy’?

You can do this by clicking on ‘Club’ then ‘Youth’.