How do I pick the club I wish to manage?

In order to choose the club you wish to manage, first select up to 4 countries you want within your game - click 'Select', then select your club - click 'Take Control'.