Are there transfer windows in place throughout the season?

Yes, there are 2 transfer windows.