How do I add a player to my shortlist?

Click on the player in question and then select ‘Add to Shortlist’ option on the player profile.